Read the draft aloud and replace stock phrases with the concrete point you actually mean. Shorten sentences that carry several claims, and remove praise that does not help the reader decide or act.
A Grammar Checker can flag mechanics, but it will not know your relationship with the audience. Preserve correct names and technical terms while adjusting tone. Compare the revision with the original intent before sending it.
Which sentence sounds stiffest to you?