The Datadog timeseries reference distinguishes timestamp units within the v1 interface: query bounds use seconds, while returned timestamps use milliseconds in relevant response fields.
For Datadog Cloud charts, normalize each documented field explicitly. A factor-of-one-thousand error can produce an empty graph or an implausible date even when the API request succeeded.