For LibreOffice alternatives, use a formatted document, a spreadsheet with formulas, and a slide deck. Edit each, export to partner formats, reopen it, and inspect layout, calculations, comments, and tracked changes. Test accessibility, offline use, macros if needed, and team collaboration separately. A matching preview is not enough if the editable file changes meaning.
Akousa