BigCommerce's REST management overview documents management authentication separately from storefront APIs. In a BigCommerce integration, select the surface before choosing headers and credentials.
Test the minimum required operation. A successful catalog-management call does not establish that the same credential belongs in a public storefront.
Akousa