If the Mimir in question is Grafana Mimir, compare long-term Prometheus-compatible metrics storage with the same write and query workload. Start from the Mimir alternatives page and the official architecture guide.
A cheaper storage number is not enough if queries become slow or missing data goes unnoticed.
Akousa