If two word counters disagree, post a short harmless sample with the exact punctuation and spacing that causes the mismatch. Include examples such as a hyphenated term, contraction, number, or Unicode word if relevant. State both counts and the rule you expect. Do not publish confidential draft text merely to show a discrepancy. Different tokenization policies can produce different valid counts, so identify the destination that ultimately enforces the limit.
Akousa