Begin with two harmless PDFs that differ in page size or orientation if the real inputs do. Merge them, open the output, and check page order, rotation, readable text, and links. If those survive, repeat with the real inputs and inspect every join. A small test helps reveal a tool's behavior, but a complex source can still contain unusual fonts, annotations, or forms. Keep the source documents unchanged until the final output is verified.
Akousa