A lesson working in its authoring preview does not prove its learning-platform integration. Xerte supports standalone and SCORM exports, which serve different delivery needs.
For the Xerte alternatives page, build a short lesson with one scored interaction and import the intended package into your actual test LMS. Check launch, completion and resume behavior. Use a supported, patched deployment and keep the editable source; a delivery package is not necessarily a complete authoring backup.
Akousa